« Japonais/Grammaire/Pronoms » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Je : correction |
Pronoms démonstratifs et interrogatifs しじだいめいし |
||
Ligne 1 :
{{Niveau élémentaire}}
Ce sont des ''mots nominaux'' (たいげん) semblables au ''pronom'' en français. On peut distinguer les ''pronoms démonstratifs et interrogatifs'' (しじだいめいし) et les ''pronoms personnels'' (じんだいめいし).
{|
Ligne 79 ⟶ 81 :
On notera également la particularité "anatagata", composé du terme respectueux pour "personne".
=Pronoms démonstratifs et interrogatifs しじだいめいし=
Les préfixes nominaux こ、そ、あ、ど servent systématiquement à former ces ''pronoms'', dont voici quelques exemples :
{| class="wikitable" border="1"
|+ Pronoms démonstratifs et interrogatifs
! Préfixes
ponominaux
! Chose
! Lieu
! Direction
|-----
| こ
proche
"ce (-ci)"
| これ
"ceci"
| ここ
"ici"
| こちら／こっち
"ce côté-ci"
|-{{ligne grise}}
| そ
distance moyenne
"ce (-là)"
| それ
"cela"
| そこ
"là"
| そちら／そっち
"ce côté-là"
|-----
| あ
loin
"ce (-là)"
| あれ
"cela"
| あそこ
"là-bas"
| あちら／あっち
"ce côté-là"
|-{{ligne grise}}
| ど
indéterminé
"quel"
| どれ
"lequel"
| どこ
"où"
| どちら／どっち
"quel côté"
|}
'''Note''' : les préfixes pronominaux こ, そ, あ, ど s'emploient également pour former des mots ''déterminatifs adnominaux'' et des ''pronoms personnels'' (じんだいめいし) de la 3e personne.
{{Grammaire Japonaise}}
| |||