« Kdenlive/Obtenir et installer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Zézinho (discussion | contributions)
traduction du début de la installer avec le CVS
Ligne 39 :
== RedHat/Fedora ==
 
RPMsles forpaquets RPM pour Fedora Core 6 canpeuvent beêtre downloadedtéléchargés fromà thiscette pageadresse:
 
[http://lucarasp.altervista.org/php5/index.php?title=Video kdenlive and mlt]
 
Malheureusement c'est mon premier paquet, donc utilisez le avec précaution.
Unfortunately it's my very first packaging effort, so use them with caution.
 
Installer les dépendance avec yum
Install the above dependencies using yum or apt:
 
yum install ffmpeg xine dvdauthor dvgrab
 
après le téléchargement des paquets rpm, les rpm devrais se trouver dans /tmp, installez-les de la maniètre suivante :
After downloading rpms, we suppose rpms to be in /tmp, install with:
 
cd /tmp
Ligne 55 :
rpm -Uvh kdenlive*.rpm mlt*.rpm
 
Bonne chance!
Good luck!
 
...Anyway,Vous youPouvez mayégalement tryinstaller tole installpaquet thepour Mandriva RPMindiqué indicated below...ci-dessous
 
== Mandriva ==
Ligne 120 :
sudo pisi it kdenlive*.pisi
 
= Compiler les librairies =
= Compiling libraries =
== Installinginstaller fromavec le CVS ==
 
Soyez certains d'avoir installés tout les librairies de la liste avant d'essayer de complier Kdenlive!!!
Make sure you install all listed libraries before attempting to compile Kdenlive!!!
Installez les librairies dans l'ordre de la liste.
Install libraries in the order listed on that page.
La plupart des librairies et des fichiers d'en-tête devrait être dans les paquets de votre distribution Gnu/Linux
Most libraries and header files should be packaged in your GNU/Linux distribution.
Installez juste les paquets demandés :
Just install the requested packages:
 
* les fichiers de développement QT andet KDE development files (KDE >= 3.4 requiredrequis)
ProvidedFournis withpar mostla distributionsplupart des Distribution (usuallycourament namednommés qt-devel andet kdelibs-devel. ForPour les utilisateurs de debian users,aller seesur debian-desktop.org forpour aavoir recentl'environement KDE environmentle plus reçent).
 
* Unsermake (notN'est requiredpas butrequis improvesmais améliore la compilation)
PackagePaquet availabledisponible withpour mostla plupart des distributions.
 
* SDL
ProvidedFournis withavec mostla distributions.plupart Installdes thedistribution, develinstallez les paquets de developpement package: SDL-dev andet SDL-image-dev.
 
* Audio / video andet otherautres librarieslibrairies (youvousdevriez shouldtrouver bedes ablepaquets tobinaire findde binarytoutes packagesces forlibrairies allavec ofvotre them in your distrodistribution):
** Gdk-Pixbuf (gdk-pixbuf, gdk-pixbuf-dev) (not needed anymore)
** libsamplerate (libsamplerate, libsamplerate-dev)
** OGG (libogg, libogg-dev)
Ligne 149 :
** libXML2 (libxml2, libxml2-dev)
 
* OptionalOptionnel:
** Libquicktime (libquicktime, libquicktime-dev)
** Theora (libtheora, libtheora-dev)
* FFMPEG (libavformat development files, recent version):
IfSi youvous cannotarrivez findpas aà recenttrouver packagedes forpaquet reçent pour libavformat-dev, downloadtéléchagez thela developmentversion svnSVN versionici:
svn checkout svn://svn.mplayerhq.hu/ffmpeg/trunk ffmpeg
options conseillés pour compiler ffmpeg:
ffmpeg recommended config option:
./configure --enable-gpl --enable-shared --enable-libvorbis --enable-libogg --enable-pp --enable-swscaler
 
 
* [http://www.dennedy.org/mlt/twiki/bin/view/MLT/WebHome MLT] ([http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=96039 version 0.2.3 orou greaterplus]):
 
mlt 0.2.3 stableest releaseutilisable is usable withavec Kdenlive 0.5 (svn).
 
Youvous canpouvez installinstaller mlt 0.2.3 orou checkoutextraire MLT fromà partir de CVS:
cvs -d:pserver:anonymous@mlt.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/mlt login
cvs -z3 -d :pserver:anonymous@mlt.cvs.sourceforge.net:/cvsroot/mlt co mlt
 
options de configuration recommandés pour la compilation de MLT:
Recommended config option for MLT:
./configure --prefix=/usr --enable-gpl --disable-mmx --avformat-swscale
 
Toutes les autres options peuvent être laissée par défaut
All other MLT configure options are enabled by default.
 
You might need --avformat-ldextra if your ffmpeg/libavcodec is built against