« Grammaire néerlandaise/le nom/le diminutif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Usage : orth |
|||
Ligne 62 :
: ''de vaas'' - ''het vaasje''
Un vase que l'on
Ainsi c'est le diminutif qui est rencontré le plus souvent pour des objets de taille
Souvent le diminutif impart la connotation d'une certaine affection.
: ''mijn liefje!'' - mon/ma
Une autre connotation est celle de la familiarité ou d'un usage inofficiel.
: ''een brief'' - ''een briefje''
Une lettre officielle est toujours ''brief''. Un bout de papier quelconque peut être ''briefje''.
: ''een boterbriefje'' -
== Lexicalisation ==
|