Kdenlive devrait se compiler sur les distributions les plus récentes de [[GNU/Linux]] et [[FreeBSD]], aussi bien sur les architectures x86 que AMD64 (bien que l'AMD64 nécessite quelques bidouilles pour fonctionner sur Debian/Ubuntu). Il existe également des binaires pré-compillées et prêtes à l'emploi pour de nombreuses distributions.
=Installation des paquets binaires de Kdenlive=
=Installing Kdenlive binary packages=
ManyBeaucoup '''distros'''de alreadydistributions offerproposent Kdenlive for easyune installation.Infacilitée order to usede Kdenlive. yourPour systemutiliser mustKdenlive, havevous somedevez otherégalement installedinstaller softwared'autres inlogiciels whichdont Kdenlive dependsdépend :
* DVDLa creationcréation de DVD needsnécessite [http://dvdauthor.sourceforge.net/ dvdauthor]
* DVDLa burninggravure de DVD needsnécessite [http://www.k3b.org K3B]
* DVDLa previewprévisualisation de DVD needsnécessite [http://www.xinehq.de Xine]
* FirewireLa capture needsvidéo via firewire nécessite [http://www.kinodv.org/article/static/1 DVgrab >= 2.0] and [http://ffmpeg.mplayerhq.hu/ FFMpeg]
Dans la plupart des cas, votre gestionnaire de paquets installera automatiquement ces logiciels. Kdenlive vous avertira si l'un dans d'entre eux (ou plusieurs) manque(nt). Dans ce cas, fermez Kdenlive, installez le logiciel manquant et relancez Kdenlive.
In most cases, the installer will install the needed software automatically. If any of these is/are missing, Kdenlive will warn you. Just close Kdenlive, install the missing software and restart Kdenlive.
