« Grammaire néerlandaise/l'article/l'article indéfini » : différence entre les versions

aucun résumé de modification
(relecture, reformulation + ajouts)
Aucun résumé des modifications
 
 
Le mot ''een'' se prononce avec un « e muet » (''schwa'' dans le jargon des linguistes) . Il y a aussi une forme accentuée : ''één''. Elle sert à insister sur le fait que l'objet ou la personne désignée n'existe que sous <u>un</u> exemplaire et pas deux ou trois. ''ÉénEén'' est donc à la fois la forme accentuée de l'article indéfini et le nombre « un ». Comparez au français où « un » sert aussi d'article indéfini et de nombre et à l'anglais ou ''a'' (ou ''an'') joue le rôle d'article indéfini, mais ou le nombre « un » se traduit par un autre mot ''one''.
 
 
Utilisateur anonyme