« Grammaire néerlandaise/le verbe/les verbes forts/la première classe » : différence entre les versions

 

La combinaison /ei/ (comme en francais ''abeille'') peut s'ecrire comme soit ''ij'' soit ''ei'' en neerlandais. La prononciation est identique aujourd'hui, mais autrefois ''ij'' se prononcait comme /i:/, tandis que ''ei'' etait plutot /ai/ (comme en ''taille'') . Il y a beaucoup de dialectes ou cette difference est encore preservee et on entend le mot ''hij'' souvent prononce comme ''-ie'' meme dans la langue standardise: