Recensement, cartographie et photographie des rues sur les plateformes libres/Belleville-en-Beaujolais

Liste des voies dans OpenStreetMap

Le site overpass turbo permet de faire des requêtes sur la base OpenStreetMap.

La sélection géographique se fait avec l'instruction : {{geocodeArea:nom du lieu}}.

La sélection des voies se fait sur l'élément highway.

Ce qui donne avec l'ensemble des instructions pour l'affichage (incluant l'export en JSON plutôt qu'en XML) :

[out:json];
{{geocodeArea:Belleville-en-Beaujolais}}->.searchArea;
(
  way["highway"](area.searchArea);
);
(._;>;);
out body;

On obtient ainsi la carte suivante : voies sur OpenStreetMap.

Extraction des voies depuis le fichier JSON

En cliquant sur l'onglet Données, le fichier JSON peut être copié et collé dans un fichier, par exemple Belleville.json.

Il suffit alors d'extraire les champs "name", par exemple sous Linux avec :

cat Belleville.json |egrep -o '"name": "(.*?)"' |sed 's/"name": //' |sort |uniq >Belleville.txt

En supprimant le double de la Voie Verte du Beaujolais, on obtient une liste de 302 voies : (voir liste reportée en Annexe 1)

Note : Il est possible d'obtenir la même liste avec un export CSV : [out:csv(name)]; en filtrant les lignes vides et les doublons.

Liste des voies dans le fichier FANTOIR

Le fichier FANTOIR, maintenu par la Direction générale des finances publiques, liste les voies et lieux-dits des toutes les communes de France.

Pour retrouver le code d'une commune dans le fichier FANTOIR, il faut chercher son code INSEE, par exemple sur le site OpenDataSoft :

pour Belleville-en-Beaujolais, c'est : 69019 (à ne pas confondre avec le code postal qui est 69220)
pour Lyon 2^e, c'est : 69382 (le dernier chiffre est celui de l'arrondissement)

Il faut ensuite prendre les deux chiffres du département, rajouter le code direction qui vaut 0 en général (voir les exceptions dans la documentation, pour les départements d'outre-mer, Paris, les Bouches-du-Rhône, le Nord et les Hauts-de-Seine), puis terminer avec les trois derniers chiffres du code INSEE.

Le code FANTOIR pour :

Belleville : 690019
Lyon 2^e : 690382

Extraction des voies

Pour extraire les voies directement dans un fichier CSV, il est possible d'utiliser le script suivant écrit en Python version 3 : (le script est consultable à l'annexe2)

extrait ci-dessous

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

fichierFANTOIR = 'FANTOIR0119'
codeCommune = '690019'

voies = {
    'ACH': 'ancien chemin',
    'AER': 'aérodrome',
    'AERG': 'aérogare',
    'AGL': 'agglomeration',
    'AIRE': 'aire',
    ...
    'VTE': 'vieille route',
    'ZA': 'ZA',
    'ZAC': 'ZAC',
    'ZAD': 'ZAD',
    'ZI': 'ZI',
    'ZONE': 'zone',
    'ZUP': 'ZUP',
}


with open(fichierFANTOIR, 'r') as f:
    for line in f:
        text = line.rstrip()
        if not text.startswith(codeCommune):
            continue

        fantoir = text[0:11]
        voie = text[11:15].rstrip()
        nom = text[15:41].rstrip()
        annulation = text[73].rstrip()
        typevoie = ''
        if len(text) > 107:
            typevoie = text[108].rstrip()
        caractere = ''
        if len(text) > 108:
            caractere = text[109].rstrip()

        if voie == 'LYON' or voie == 'N':
            continue

        if voie != '':
            if not voie in voies:
                print 'Type de voie inconnu: ' + voie
            else:
                voie = voies[voie]

        if nom != 'NON DESIGNEE':
            print(fantoir + ';' + voie + ';' + nom + ';' + annulation + ';' + typevoie + ';' + caractere)

Filtrage du fichier CSV

Le fichier CSV obtenu contient les lieux-dits et quelques bâtiments qui ne nous intéressent pas. Ils s'appellent lotissement ou n'ont tout simplement pas de valeur dans la deuxième colonne.

Premières lignes du fichier FANTOIR pour Belleville-en-Beaujolais
Code FANTOIR	Voie	Nom	Type
6900190004X	rue	DES ABATTOIRS	1
6900190005Y	chemin	DE L ABBAYE	1
6900190020P	rue	DE L ABREUVOIR	1

Le code annulation contient Q quand la voie n'existe plus. Le type que l'on conserve est le 1 (il y a aussi 2 pour les ensembles immobiliers, 3 pour les lieux-dits, 4 pour les pseudo-voies et 5 pour les voies provisoires).

Après correction des erreurs, suppression des lieux sans description et des voies supprimées, il en reste 175 : (voir Annexe3 )

les 10 premières ci-dessous :

6900190004X rue DES ABATTOIRS
6900190005Y chemin DE L ABBAYE
6900190020P rue DE L ABREUVOIR
6900190040L rue D AIGUERANDE
6900190055C place ALEXIS BICHONNIER
6900190063L rue ANTOINE FERRAUD
6900190065N rue ANTOINE MORTIER
6900190067R rue DES ARMANDS
6900190080E rue BALLOFFET DURY
6900190090R rue DE BALMONT

...

Liste des voies de la métropole de Lyon

Comparaison des fichiers

Après avoir compilé les différentes liste, il faut maintenant les comparer et garder ceux qui manquent dans l'une ou l'autre.

Par exemple, en comparant les fichiers OSM et FANTOIR, on apprend que le Commandant Bianchetti a pour prénom René (absent sur OSM), et on s'aperçoit que la voie Antoine Mortier est une avenue pour OSM et une rue pour FANTOIR. Le fichier FANTOIR propose une rue François Bourdis, en plus de François Bourdy, qui est probablement la même personne avec une orthographe différente.

Voies du fichier FANTOIR absentes du fichier OSM :

allée DU CEDRE DE L'ATLAS
allée DU LAC
allée DU SEQUOIA
avenue RENE CASSIN
chemin DE CHAMBORD
chemin DE CHAMPCLOS
chemin DE FONTENAILLES
chemin DES PALISSARDS
chemin DU MARU
chemin DU PORT
chemin vicinal NO 3
place CLAUDE BERNARD
place DU CHAMP DE FOIRE
place DU VIVIER
place PORCHERIE
place VICTOR PULLIAT
route DE LA MATRAZIERE
rue DE CHAMPCLOS
rue DES PRES D OUTRY
rue DES PRES MELETTE
rue DU BATTOIR
rue DU GR SCOL DE LA CROISEE
rue DU SGT CHARLES GAUTRET
rue DU STADE
rue DU THEATRE
rue FLEURIE
rue FRANCOIS BOURDIS
rue GEORGES CHARPAK
square DE LA RESISTANCE
square DE LA VIGNE
square DES GONES
square LAMARTINE
voie communale DES GUENETTES

En cherchant sur d'autres cartes (Mappy, Google Maps, documents divers sur internet), on trouve ces voies qui n'existent pas (encore) sur OSM :

allée DU LAC
avenue RENE CASSIN
chemin DE CHAMBORD
chemin DU MARU
place DU VIVIER
rue DE CHAMPCLOS
rue DU BATTOIR
rue DU SGT CHARLES GAUTRET (probablement la rue du Sergeant Charles Gautheret)
rue FRANCOIS BOURDIS (probablement la rue François Bourdy)
rue GEORGES CHARPAK

Constitution d'un fichier CSV dans un tableur

Script d'import dans Wikidata

Une fois les données bien rangées dans un tableau, il est possible de les importer automatiquement avec un petit bot. Celui-ci est écrit en Python pour Pywikibot. Il suppose que élements Wikidata qui existent déjà ont été enlevés du fichier (sinon il plante).

# -*- coding: utf-8 -*

import pywikibot
site = pywikibot.Site("wikidata", "wikidata")
repo = site.data_repository()

import csv, sys


localite = 'Q58183261' # Belleville-en-Beaujolais


def create_wd_item(site, label_dict):
    new_item = pywikibot.ItemPage(site)
    new_item.editLabels(labels=label_dict, summary=u"Création d'un nouvel élément")
    return new_item.getID()


natures = {
    'allée': 'Q207934',
    'avenue': 'Q7543083',
    'boulevard': 'Q54114',
    'chemin': 'Q5004679',
    'cours': 'Q16544740',
    'esplanade': 'Q88372',
    'impasse': 'Q12731',
    'jardin public': 'Q55177716',
    'montée': 'Q79007',
    'parc': 'Q22746',
    'passage': 'Q13634881',
    'passerelle': 'Q1068842',
    'place': 'Q174782',
    'promenade': 'Q787113',
    'quai': 'Q3840711',
    'rond-point': 'Q1529',
    'rue': 'Q79007',
    'ruelle': 'Q1251403',
    'square': 'Q2026833',
    'traboule': 'Q8379'
}


with open('Belleville-en-Beaujolais.csv') as csv_file:
    reader = csv.reader(csv_file, delimiter=';')
    line_count = 0
    for row in reader:
        if line_count == 0:
            pass
        else:
            fantoir = row[0]
            libelle = row[1]
            description = row[2]
            nature = row[3]
            pays = row[4]
            codepostal = row[5]
            coords = row[6]
            relationOSM = row[7]
            referenceA = row[8]
            print(f"\tVoie: {libelle}, nature {nature}, code postal {codepostal}, coords {coords}, OSM {relationOSM}, référence {referenceA}.")

            # test nature
            natureQ = ''
            if nature in natures:
                natureQ = natures[nature]
            else:
                print("Voie inconnue: ", nature)
                sys.exit()

            latS, lonS = coords.split(',')
            latI = float(latS)
            lonI = float(lonS)
            print(f'Lat: {latI}, lon: {lonI}')



            # create WD
            some_labels = {"fr": libelle}
            new_item_id = create_wd_item(site, some_labels)
            print(new_item_id)

            item = pywikibot.ItemPage(repo, new_item_id)
            item.get()

            claim = pywikibot.Claim(repo, u'P31') # nature de l'élément
            target = pywikibot.ItemPage(repo, natureQ)
            claim.setTarget(target)
            item.addClaim(claim, summary=u'Nature')

            desc = { u'fr': description }
            item.editDescriptions(desc, summary=u'Set description')

            claim = pywikibot.Claim(repo, u'P17') # pays
            target = pywikibot.ItemPage(repo, u'Q142') # France
            claim.setTarget(target)
            item.addClaim(claim, summary=u'Pays')

            claim = pywikibot.Claim(repo, u'P131') # localisation administrative
            target = pywikibot.ItemPage(repo, localite)
            claim.setTarget(target)
            item.addClaim(claim, summary=u'Localisation')

            claim = pywikibot.Claim(repo, u'P281') # code postal
            claim.setTarget(codepostal)
            item.addClaim(claim, summary=u'Code postal')


            coordinateclaim  = pywikibot.Claim(repo, u'P625')
            coordinate = pywikibot.Coordinate(lat=latI, lon=lonI, precision=0.0001, site=site)
            coordinateclaim.setTarget(coordinate)
            item.addClaim(coordinateclaim, summary=u'Coordinates')


            if fantoir:
                claim = pywikibot.Claim(repo, u'P3182') # code FANTOIR
                claim.setTarget(fantoir)
                item.addClaim(claim, summary=u'Code FANTOIR')


            if relationOSM:
                claim = pywikibot.Claim(repo, u'P402') # relation OSM
                claim.setTarget(relationOSM)
                item.addClaim(claim, summary=u'relation OSM')

            if referenceA:
                claim = pywikibot.Claim(repo, u'P138') # nommé en référence à
                reference = pywikibot.ItemPage(repo, referenceA)
                claim.setTarget(reference)
                item.addClaim(claim, summary=u'nommé en référence à')

        line_count += 1

Affichage du résultat dans Wikidata

Pour afficher l'ensemble des voies sur une carte, une requête SPARQL :

#defaultView:Map
SELECT DISTINCT ?voie ?image ?coord ?loc ?locLabel ?layer ?voieLabel WHERE {
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q79007. } # rue
  UNION
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q174782. } # place
  UNION
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q16544740. } # cours
  UNION
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q3840711. } # quai
  UNION
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q13634881. } # passage
  UNION
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q2354973. } # tunnel routier
  UNION
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q22746. } # jardin public
  UNION
  { ?voie (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q3323198. } # montée
  MINUS
  { ?voie wdt:P582 ?dateDeFin. } # on exclut les voies qui ont une date de fin (n'existent plus)
  ?voie wdt:P131 wd:Q58183261. # localisation administrative = Belleville-en-Beaujolais
  OPTIONAL { ?voie wdt:P18 ?image. } # affichage de l'image si elle existe
  BIND(IF(?image = "", "yes", "no") AS ?layer)
  OPTIONAL { ?voie wdt:P625 ?coord. }
  OPTIONAL { ?voie wdt:P131 ?loc. }
  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "fr". } 
}

Lien direct vers la carte.

Annexes

Annexe 1 - Extraction des voies depuis le fichier JSON

Voici la liste des 302 voies obtenues :

Allée des Jardiniers
Allée des Sablons
Allée du Parc
Allée du Petit Prince
Autoroute du Soleil
Avenue Antoine Mortier
Avenue Benoît Raclet
Avenue de l'Europe
Avenue de Salzkotten
Avenue des Explorateurs
Avenue des Vendangeurs
Avenue de Verdun
Avenue du Port
Avenue Marius Mathon
Boulevard Gambetta
Boulevard Joseph Rosselli
Carrefour des crus
Chemin Beauj'Ano
Chemin Caron
Chemin d'Amorges
Chemin de Balmont
Chemin de l'Abbaye
Chemin de l'Abbaye à Peillon
Chemin de la Grange du Villard
Chemin de Pain Perdu
Chemin de Pomponey
Chemin de Saône
Chemin des Cerisiers
Chemin des Gouchoux
Chemin des Massues
Chemin des Sablons
Chemin des Vignes
Chemin du Pressoir
Chemin Sainte-Catherine
Contre-Allée Rue des Remparts
Espace Francis Mandy
Impasse Akhenaton
Impasse Balmont
Impasse de la Favorite
Impasse de la Gaité
Impasse de la Noiseraie
Impasse de la Thébaïde
Impasse de l'Écluse
Impasse de l'Hôpital
Impasse de l'Oasis
Impasse des Biches
Impasse des Bouleaux
Impasse des Cerisiers
Impasse des Garennes
Impasse des Graves
Impasse des Grives
Impasse des Hirondelles
Impasse des Jardins
Impasse des Lauriers
Impasse des Lilas
Impasse des Lys
Impasse des Méharis
Impasse des Oiseaux
Impasse des Orchidées
Impasse des Plattards
Impasse des Poiriers
Impasse des Pommiers
Impasse des Rosiers
Impasse des Sables
Impasse des Sarments
Impasse des Saules
Impasse des Tonneliers
Impasse des Vergers
Impasse de Villandry
Impasse du Clos
Impasse du Grand Logis
Impasse du Jarlot
Impasse du Moulin
Impasse du Paradis
Impasse du Prieuré
Impasse du Reg
Impasse du Sou
Impasse du Stade Jomard Dury
Impasse Edith Piaf
Impasse Gizeh
Impasse Grange Gauthier
Impasse Hector Berlioz
Impasse Jean Ferrat
Impasse Léo Ferré
Impasse Lucy
Impasse Serge Réggiani
Impasse Théodore Monod
Impasse Vivaldi
Impasse Yves Coppens
Parking de l'Étang
Passage du 3 Septembre 1944
Passage Souterrain
Place Alexis Bichonnier
Place de la Gare
Place de l'Église
Place des Arts
Place du Timbre
Place Georges Dutrève
Place Henri Nigay
Place Pasteur
Porte du Beaujolais
Quai Charles Voisin
Quai Joannes Monternier
Rocade Nord de Belleville
Rond-Point de Peillon
Rond-point des Remparts
Rond-Point d’Outry
Rond-point du Beaujolais
Rond-point du Lycée
Rond-Point du Motio
Rond-point du parc Popy
Rond-point Joseph-Rosselli
Route d'Amorges
Route de Beaujeu
Route de Bel Air
Route de Bois-Dieu
Route de Chalendières
Route de Champanard
Route de Chantemerle
Route de Charentay
Route de Chassagne
Route de Commune
Route de Fort Michon
Route de Frans
Route de Grille Midi
Route de Grolet
Route de Jasseron
Route de la Charaboutière
Route de la Croix Rouge
Route de l'Aérodrome
Route de la Mézerine
Route de l'Érable Champêtre
Route d'Éloi
Route de Mâcon
Route de Moreil
Route de Pizay
Route de Ruty
Route de Sainte-Geneviève
Route de Saint-Ennemond
Route des Beaujolais
Route des Granges
Route des Guenettes
Route des Massues
Route des Nazins
Route des Petites Bruyères
Route des Pillets
Route des Rochons
Route des Sarments
Route des Vadoux
Route de Thouaille
Route de Thuaille
Route de Villié
Route du Château
Route du Pont
Route Henri Fessy
Route Nationale
Route Paul Melot
Rue Albert Schweitzer
Rue Antoine Ferraud
Rue Balloffet-Dury
Rue Bayard
Rue Burdiat
Rue Chopin
Rue Claude Nougaro
Rue Colombier
Rue Cugnot
Rue d'Aiguerande
Rue David Comby
Rue de Balmont
Rue de Bois Blanchet
Rue de Bourgogne
Rue de Chambord
Rue de Champs-Clos
Rue de Descours
Rue De Dion-Bouton
Rue de Fontenailles
Rue de Grange Rouge
Rue de la Blanchisserie
Rue de la Brasserie
Rue de l'Abreuvoir
Rue de la Charbonnière
Rue de la Combe
Rue de la Dune Rose
Rue de la Fontaine
Rue de la Gare
Rue de la Grange Berchet
Rue de la Grappe
Rue de la Plume
Rue de la Poste
Rue de la République
Rue de la Salamandre
Rue de la Serpette
Rue de la Serve de Vignes
Rue de la Tannerie
Rue de l'Étang
Rue de l'Étang de Laly
Rue de l'Industrie
Rue de Peillon
Rue des Abattoirs
Rue des Armands
Rue des Artisans
Rue des Arts
Rue des Compagnons
Rue des Coteaux
Rue des Crus
Rue des Écoles
Rue des Fonderies
Rue des Frères Lumière
Rue des Frères Voisin
Rue des Grisemottes
Rue des Maisons Neuves
Rue des Mésanges
Rue des Mûres
Rue des Négociants
Rue des Palissards
Rue des Pérelles
Rue des Plattards
Rue des Poutoux
Rue des Prés de la Cloche
Rue des Primeurs
Rue des Remparts
Rue des Sarmentelles
Rue des Tourterelles
Rue des Vignerons
Rue des Vignobles
Rue des Villards
Rue de Tanis
Rue du 11 Novembre 1918
Rue du 14 Juillet
Rue du 8 Mai
Rue du 8 Mai 1945
Rue du Béal
Rue du Beaujolais
Rue du Bois Baron
Rue du Bois Fleuri
Rue du Canon Braque
Rue du Cep
Rue du Clos Du Chateau
Rue du Commandant Bianchetti
Rue du Désert Blanc
Rue du Docteur Duplant
Rue du Forgeron
Rue du Four
Rue du Mâconnais
Rue du Maréchal Foch
Rue du Mont Brouilly
Rue du Moulin
Rue du Nil
Rue du Parc Saint-Jean
Rue du Pré de l'Ardières
Rue du Presbytère
Rue du Pressoir
Rue du Roy
Rue du Sahara
Rue du Sergent Charles Gautheret
Rue du Sou
Rue du Tonkin
Rue du Vivier
Rue Élise Portal
Rue Francis Popy
Rue François Bourdy
Rue Gabriel Voisin
Rue Georges Brassens
Rue Gonthier
Rue Granger
Rue Jean Carron
Rue Jean Macé
Rue Jean Philibert Damiron
Rue Jean Sébastien Bach
Rue Johan Strauss
Rue Joliot Curie
Rue Joseph Pillard
Rue Jules Ferry
Rue Lamartine
Rue Lulli
Rue Martinière
Rue Michel
Rue Michel Richard Delalande
Rue Mozart
Rue Muller
Rue Pasteur
Rue Paul Berthoud
Rue Paulin Bussières
Rue Pêcherie
Rue Pidancet
Rue Pierre Cothenet
Rue Pierre Montet
Rue Prévert
Rue Saint-André
Rue Saint-Exupéry
Rue Teillard Pressavin
Rue Théodore Monod
Rue Thévenet
Rue Verdi
Rue Victor Hugo
Rue Vivaldi
Rue Voie Royale
Rue Yves Coppens
Square de la Liberté
Square du Souvenir
Voie de la Baryte
Voie Verte du Beaujolais

Annexe 2 - Script de filtrage du fichier FANTOIR

#!/usr/bin/env python
# -*- coding: utf-8 -*-

fichierFANTOIR = 'FANTOIR0119'
codeCommune = '690019'

voies = {
    'ACH': 'ancien chemin',
    'AER': 'aérodrome',
    'AERG': 'aérogare',
    'AGL': 'agglomeration',
    'AIRE': 'aire',
    'ALL': 'allée',
    'ANGL': 'angle',
    'ARC': 'arcade',
    'ART': 'ancienne route',
    'AUT': 'autoroute',
    'AV': 'avenue',
    'BASE': 'base',
    'BD': 'boulevard',
    'BER': 'berge',
    'BORD': 'bord',
    'BRE': 'barrière',
    'BRG': 'bourg',
    'BRTL': 'bretelle',
    'BSN': 'bassin',
    'CAE': 'carriera',
    'CALL': 'calle/callada',
    'CAMI': 'camin',
    'CAMP': 'camp',
    'CAN': 'canal',
    'CAR': 'carrefour',
    'CARE': 'carrière',
    'CASR': 'caserne',
    'CC': 'chemin communal',
    'CD': 'chemin departemental',
    'CF': 'chemin forestier',
    'CHA': 'chasse',
    'CHE': 'chemin',
    'CHEM': 'cheminement',
    'CHL': 'chalet',
    'CHP': 'champ',
    'CHS': 'chaussée',
    'CHT': 'château',
    'CHV': 'chemin vicinal',
    'CITE': 'cité',
    'CIVE': 'coursive',
    'CLOS': 'clos',
    'CLR': 'couloir',
    'COIN': 'coin',
    'COL': 'col',
    'COR': 'corniche',
    'CORO': 'coron',
    'COTE': 'côte',
    'COUR': 'cour',
    'CPG': 'camping',
    'CR': 'chemin rural',
    'CRS': 'cours',
    'CRX': 'croix',
    'CTR': 'contour',
    'CTRE': 'centre',
    'DARS': 'darse/darce',
    'DEVI': 'déviation',
    'DIG': 'digue',
    'DOM': 'domaine',
    'DRA': 'draille',
    'DSC': 'descente',
    'ECA': 'écart',
    'ECL': 'écluse',
    'EMBR': 'embranchement',
    'EMP': 'emplacement',
    'ENC': 'enclos',
    'ENV': 'enclave',
    'ESC': 'escalier',
    'ESP': 'esplanade',
    'ESPA': 'espace',
    'ETNG': 'étang',
    'FD': 'fond',
    'FG': 'faubourg',
    'FON': 'fontaine',
    'FOR': 'forêt',
    'FORT': 'fort',
    'FOS': 'fosse',
    'FRM': 'ferme',
    'GAL': 'galerie',
    'GARE': 'gare',
    'GBD': 'grand boulevard',
    'GPL': 'grande place',
    'GR': 'grande rue',
    'GREV': 'grêve',
    'HAB': 'habitation',
    'HAM': 'hameau',
    'HIP': 'hippodrome',
    'HLE': 'halle',
    'HLG': 'halage',
    'HLM': 'HLM',
    'HTR': 'hauteur',
    'ILE': 'île',
    'ILOT': 'îlot',
    'IMP': 'impasse',
    'JARD': 'jardin',
    'JTE': 'jetée',
    'LAC': 'lac',
    'LEVE': 'levée',
    'LICE': 'lices',
    'LIGN': 'ligne',
    'LOT': 'lotissement',
    'MAIL': 'mail',
    'MAIS': 'maison',
    'MAR': 'marché',
    'MARE': 'mare',
    'MAS': 'mas',
    'MNE': 'morne',
    'MRN': 'marina',
    'MTE': 'montée',
    'NTE': 'nouvelle route',
    'PAE': 'petite avenue',
    'PARC': 'parc',
    'PAS': 'passage',
    'PASS': 'passe',
    'PCH': 'petit chemin',
    'PCHE': 'porche',
    'PHAR': 'phare',
    'PIST': 'piste',
    'PKG': 'parking',
    'PL': 'place',
    'PLA': 'placa',
    'PLAG': 'plage',
    'PLAN': 'plan',
    'PLCI': 'placis',
    'PLE': 'passerelle',
    'PLN': 'plaine',
    'PLT': 'plateau',
    'PNT': 'pointe',
    'PONT': 'pont',
    'PORQ': 'portique',
    'PORT': 'port',
    'POST': 'poste',
    'POT': 'poterne',
    'PROM': 'promenade',
    'PRT': 'petite route',
    'PRV': 'parvis',
    'PTA': 'petite alleé',
    'PTE': 'porte',
    'PTR': 'petite rue',
    'PTTE': 'placette',
    'QUA': 'quartier',
    'QUAI': 'quai',
    'RAC': 'raccourci',
    'REM': 'rempart',
    'RES': 'résidence',
    'RIVE': 'rive',
    'RLE': 'ruelle',
    'ROC': 'rocade',
    'RPE': 'rampe',
    'RPT': 'rond-point',
    'RTD': 'rotonde',
    'RTE': 'route',
    'RUE': 'rue',
    'RUET': 'ruette',
    'RUIS': 'ruisseau',
    'RULT': 'ruellette',
    'RVE': 'ravine',
    'SAS': 'sas',
    'SEN': 'sentier;sente',
    'SQ': 'square',
    'STDE': 'stade',
    'TER': 'terre',
    'TOUR': 'tour',
    'TPL': 'terre-plein',
    'TRA': 'traverse',
    'TRAB': 'traboule',
    'TRN': 'terrain',
    'TRT': 'tertre',
    'TSSE': 'terrasse',
    'TUN': 'tunnel',
    'VAL': 'val',
    'VALL': 'vallon/vallée',
    'VC': 'voie communale',
    'VCHE': 'vieux chemin',
    'VEN': 'venelle',
    'VGE': 'village',
    'VIA': 'via',
    'VIAD': 'viaduc',
    'VIL': 'ville',
    'VLA': 'villa',
    'VOIE': 'voie',
    'VOIR': 'voirie',
    'VOUT': 'voute',
    'VOY': 'voyeul',
    'VTE': 'vieille route',
    'ZA': 'ZA',
    'ZAC': 'ZAC',
    'ZAD': 'ZAD',
    'ZI': 'ZI',
    'ZONE': 'zone',
    'ZUP': 'ZUP',
}


with open(fichierFANTOIR, 'r') as f:
    for line in f:
        text = line.rstrip()
        if not text.startswith(codeCommune):
            continue

        fantoir = text[0:11]
        voie = text[11:15].rstrip()
        nom = text[15:41].rstrip()
        annulation = text[73].rstrip()
        typevoie = ''
        if len(text) > 107:
            typevoie = text[108].rstrip()
        caractere = ''
        if len(text) > 108:
            caractere = text[109].rstrip()

        if voie == 'LYON' or voie == 'N':
            continue

        if voie != '':
            if not voie in voies:
                print 'Type de voie inconnu: ' + voie
            else:
                voie = voies[voie]

        if nom != 'NON DESIGNEE':
            print(fantoir + ';' + voie + ';' + nom + ';' + annulation + ';' + typevoie + ';' + caractere)

Annexe 3 - Liste des voies FANTOIR

6900190004X rue DES ABATTOIRS
6900190005Y chemin DE L ABBAYE
6900190020P rue DE L ABREUVOIR
6900190040L rue D AIGUERANDE
6900190055C place ALEXIS BICHONNIER
6900190063L rue ANTOINE FERRAUD
6900190065N rue ANTOINE MORTIER
6900190067R rue DES ARMANDS
6900190080E rue BALLOFFET DURY
6900190090R rue DE BALMONT
6900190100B rue DU BATTOIR
6900190110M rue BAYARD
6900190115T rue DU BEAL
6900190120Y route DE BEAUJEU
6900190130J rue DU BEAUJOLAIS
6900190135P avenue BENOIT RACLET
6900190136R rue DE LA BLANCHISSERIE
6900190137S impasse DES BICHES
6900190150F rue DU BOIS BARON
6900190154K rue DE BOIS BLANCHET
6900190181P route DE BOIS DIEU
6900190190Z rue DE BOURGOGNE
6900190200K rue DE LA BRASSERIE
6900190210W rue BURDIAT
6900190220G rue DU CANON BRAQUE
6900190230T chemin CARON
6900190232V allée DU CEDRE DE L'ATLAS
6900190234X impasse DES CERISIERS
6900190236Z chemin DE CHAMBORD
6900190237A rue DE CHAMBORD
6900190245J chemin DE CHAMPCLOS
6900190247L rue DE CHAMPCLOS
6900190248M place DU CHAMP DE FOIRE
6900190249N route DE LA CHARABOUTIERE
6900190250P rue DE LA CHARBONNIERE
6900190260A route DE CHARENTAY
6900190264E rue DU SGT CHARLES GAUTRET
6900190270L quai CHARLES VOISIN
6900190275S chemin vicinal NO 3
6900190280X place CLAUDE BERNARD
6900190290H rue DU COLOMBIER
6900190293L rue DE LA COMBE
6900190307B route DE COMMUNE
6900190308C rue DU CDT RENE BIANCHETTI
6900190309D rue DES COTEAUX
6900190312G route DE LA CROIX ROUGE
6900190315K rue DES CRUS
6900190330B rue DAVID COMBY
6900190332D rue DE DESCOURS
6900190350Y rue DOC DUPLANT
6900190355D place GEORGES DUTREVE
6900190360J rue DES ECOLES
6900190370V place DE L EGLISE
6900190375A rue ELISE PORTAL
6900190378D impasse DE LA FAVORITE
6900190380F rue FLEURIE
6900190394W chemin DE FONTENAILLES
6900190396Y rue DE FONTENAILLES
6900190400C rue DU FOUR
6900190405H rue FRANCIS POPY
6900190410N rue FRANCOIS BOURDIS
6900190411P rue FRANCOIS BOURDY
6900190415U rue GABRIEL VOISIN
6900190420Z boulevard GAMBETTA
6900190450G place DE LA GARE
6900190455M rue GEORGES CHARPAK
6900190458R square DES GONES
6900190460T rue GONTHIER
6900190475J rue DE GRANGE ROUGE
6900190480P rue GRANGER
6900190482S impasse DES GRAVES
6900190485V rue DU GR SCOL DE LA CROISEE
6900190487X voie communale DES GUENETTES
6900190488Y route DES GUENETTES
6900190492C place HENRI NIGAY
6900190500L impasse DE L HOPITAL
6900190509W allée DES JARDINIERS
6900190510X rue DU 8 MAI 1945
6900190515C rue DE L INDUSTRIE
6900190516D impasse DU JARLOT
6900190517E rue JEAN MACE
6900190518F rue JEAN PHILIBERT DAMIRON
6900190519G quai JOANNES MONTERNIER
6900190520H rue JOSEPH PILLARD
6900190525N boulevard JOSEPH ROSSELLI
6900190526P impasse DES JARDINS
6900190527R allée DU LAC
6900190528S rue DE L ETANG DE LALY
6900190530U square LAMARTINE
6900190540E rue DU MACONNAIS
6900190555W rue DES MAISONS NEUVES
6900190560B rue MAL FOCH
6900190570M avenue MARIUS MATHON
6900190580Y rue MARTINIERE
6900190595P chemin DU MARU
6900190597S route DE LA MATRAZIERE
6900190600V rue DES MESANGES
6900190605A route DE LA MEZERINE
6900190615L rue MICHEL
6900190617N rue DU MONT BROUILLY
6900190620S rue DU MOULIN
6900190621T impasse DU MOULIN
6900190625X rue MULLER
6900190630C route NATIONALE
6900190632E rue DES NEGOCIANTS
6900190640N rue DU 11 NOV 1918
6900190642R chemin DE PAIN PERDU
6900190645U rue DES PALISSARDS
6900190646V route DES PILLETS
6900190647W rue DES POUTOUX
6900190651A rue DES PRES D OUTRY
6900190655E chemin DES PALISSARDS
6900190661L impasse DU PARADIS
6900190668U allée DU PARC
6900190669V place PASTEUR
6900190670W rue PASTEUR
6900190675B rue PAUL BERTHOUD
6900190680G rue PAULIN BUSSIERES
6900190690T rue PECHERIE
6900190715V rue DE PEILLON
6900190717X allée DU PETIT PRINCE
6900190730L rue PIDANCET
6900190745C rue DES PLATTARDS
6900190752K rue DE LA PLUME
6900190753L impasse DES POIRIERS
6900190754M impasse DES POMMIERS
6900190755N place PORCHERIE
6900190757R chemin DE POMPONEY
6900190780R avenue DU PORT
6900190785W chemin DU PORT
6900190790B rue DE LA POSTE
6900190809X rue DES PRES DE LA CLOCHE
6900190811Z rue DES PRES MELETTE
6900190815D rue DU PRESBYTERE
6900190816E rue DU PRESSOIR
6900190817F rue DES PRIMEURS
6900190820J rue DU 14 JUILLET
6900190830V rue DES REMPARTS
6900190833Y avenue RENE CASSIN
6900190850S rue DE LA REPUBLIQUE
6900190860C square DE LA RESISTANCE
6900190861D rue DU ROY
6900190866J chemin DES SABLONS
6900190867K allée DES SABLONS
6900190880Z rue SAINT ANDRE
6900190882B rue SAINT EXUPERY
6900190883C rue DE LA SALAMANDRE
6900190885E avenue DE SALZKOTTEN
6900190890K chemin DE LA SAONE
6900190892M rue DES SARMENTELLES
6900190893N rue DE LA SERPETTE
6900190894P passage DU 3 SEPTEMBRE 1944
6900190896S rue DU STADE
6900190898U impasse DU STADE JOMARD DURY
6900190899V rue DE LA SERVE DE VIGNES
6900190900W rue DE LA TANNERIE
6900190902Y allée DU SEQUOIA
6900190910G rue TEILLARD PRESSAVIN
6900190913K rue DU THEATRE
6900190914L impasse DE LA THEBAIDE
6900190915M rue THEVENET
6900190918R place DU TIMBRE
6900190920T rue DU TONKIN
6900190923W impasse DES TONNELIERS
6900190931E route DES VADOUX
6900190932F avenue DES VENDANGEURS
6900190935J avenue DE VERDUN
6900190940P rue VICTOR HUGO
6900190942S place VICTOR PULLIAT
6900190943T square DE LA VIGNE
6900190944U rue DES VIGNERONS
6900190945V rue DES VIGNOBLES
6900190948Y impasse DE VILLANDRY
6900190950A place DU VIVIER
6900190951B rue DU VIVIER