Néerlandais/Pour traducteurs/La santé

Généralités

• malade : ziek
• la maladie : de ziekte

• en bonne santé : gezond
• la santé : gezondheid
• guérir : genezen

• la vaccination : de vaccinatie ou de inenting

Système immunitaire

• le système immunitaire : immuunsysteem ou afweersysteem

• le virus : virus (pluriel : virussen)

• anticorps : antistof
• leucocytes ou globules blancs : witte bloedcellen ou leukocyten
• cellules CD4+ (en anglais T-Helper), parfois appelés lymphocytes T4 ou plus précisément lymphocytes Th à CD4 positif : T-helpercellen (abréviation Th)
• lymphocytes B ou cellules B, également appelés bursocytes : B-cel ou B-lymfocyt

Maladies infantiles

• maladie infantile : de kinderziekte

• la rougeole : mazelen
• la rubéole : rodehond ou ubella
• la varicelle : waterpokken
• les oreillons : bof
• la cinquième maladie : vijfde ziekte
• l'exanthème subit ou roséole ou sixième maladie : zesde ziekte

Sources

• w:nl:Kinderziekte
• w:fr:Cellule CD4 plus
• w:fr:Lymphocyte B