Néerlandais/Dans le secondaire/l'école/le cartable

le cahier	noicon het schrift
le classeur	noicon de map
le livre	noicon het boek
le journal de classe	noicon de schoolagenda
le sac à dos	noicon de rugzak

Le plumier

le plumier	noicon de pennenzak
le crayon	noicon het potlood
le crayon de couleur	noicon het kleurpotlood
la gomme	noicon de ou het gum, de ou het gom
la règle	noicon de liniaal
le stylo à bille	noicon de balpen
le feutre	noicon de stift
les ciseaux	noicon de schaar
la colle	noicon de lijm, de ou het gom
le stylo colle	noicon de plakstift
la calculatrice	noicon de rekenmachine
le compas	noicon de passer
l'équerre	noicon de geodriehoek
le marqueur fluorescent	noicon de markeerstift
le papier collant	noicon het plakband
le taille-crayon	noicon de slijper ou de puntenslijper

Autres objets scolaires

la perforatrice	noicon de perforator
l'agraffeuse	noicon de nietmachine

Remarques

• pen signifie généralement balpen (stylo à bille) plutôt que vulpen (stylo-plume).
• stift signifie généralement viltstift.
• gom est un peu archaïque, on préfère gum pour la gomme.
• etui est un het-woord officiellement comme l'atteste le Groene Boekje et le Van Dale, mais l'on rencontre aussi de etui en Belgique.

Quiz

quiz