Modèle:Tip

Ce modèle crée des info-bulles, c'est-à-dire de petits textes qui s'affichent lorsque le curseur de la souris survole un morceau de texte. Il sert à afficher les traductions de vocabulaire dans le projet de langue Freistil. Ce modèle prend deux ou trois paramètres, ce qui le rend flexible dans le traitement des traductions mot à mot ainsi que des traductions plus générales qui fournissent également la forme de base du terme traduit.

Dans le cas de deux paramètres, la syntaxe est la suivante :

{{Tip|Wörter|mots}}

produisant :

Wörter

"Wörter" est le texte que le lecteur verra. L'info-bulle fournit le texte "Wörter = mots".

Dans le cas de trois paramètres, la syntaxe est la suivante :

{{Tip|Wörter|das Wort|mot}}

produisant :

Wörter

Ici, l'info-bulle fournit le texte "das Wort = mot", c'est-à-dire qu'il ne répète pas le texte original mais en montre un autre.