LispWorks CAPI/Créer une simple fenêtre/Zone de texte Stream/Le collectionneur
Un collector pane affiche tous ce qui peut être imprimer dans un stream. Le texte d'une installation de programme peut être un exemple de collector pane
(contain (make-instance 'collector-pane :title "Example collector pane:")) (princ "abc" (collector-pane-stream *))