Les ASCII de 0 à 127/Caractères graphiques

Alors que la plupart des présentations de l'ASCII se limitent à la table que nous avons vu dans un chapitre précédent. Il nous a semblé juste d'en dire plus sur certains caractères, leurs origines, leur organisation, leurs intentions et leurs standardisation, notamment par rapport à l'ISO-646.

Les 94-95 caractères ASCII affichables :

 !"#$%&'()*+,-./
0123456789:;<=>?
@ABCDEFGHIJKLMNO
PQRSTUVWXYZ[\]^_
`abcdefghijklmno
pqrstuvwxyz{!}~

Les caractères ASCII affichables sont entre 94 et 95 suivant que l'espace soit compté, avec notamment:
⁃  26 lettres minuscules
⁃  26 lettres majuscules
⁃  10 chiffres
⁃  32 symboles
⁃  une espace sans représentation affichable ou affiché sans représentation.

L'héritage de l'alphabet n°2

Il est difficile de ne pas voir qu'une grande partie des caractères graphiques est héritée de l'alphabet n°2. Ceci est vrai pour chacune des vingt-six lettres et de leur correspondance chiffrée c'est-à-dire chacun des dix chiffres, mais aussi pour une partie des symboles invariants de l'ISO-646.

Parmi les symboles hérités, nous pouvons voir:

$ ! &  # ' ( ) " / : ; ? , . espace

Ces quinze symboles se retrouvent avec les dix chiffres dans le bloc 0x20-0x3f. La cloche (bell) n'étant pas un caractère graphique n'a pas été reprise dans ce bloc.

Il reprend aussi des symboles de la variante British Post Office du code Baudot, notamment:

= % £ / +

Apport et inventions de l'ISO-646 et de l'ASCII

En plus des caractères hérités de Baudit, les caractères invariants de l'ISO-646 apporte les caractères suivants:

< > _

À ces caractères invariants de l'ISO-646, le code Baudot apporte les caractères suivants:

@ [ \ ] ^ ` { | } ~

Si l'origine de ces caractères peut sembler mystérieuse, on peut néanmoins noter quelques propriétés:

^ ` ~ 

étaient conçu pour pouvoir servir d'accent, tout comme

' " ,

Les caractères ^ et _ pouvaient servir de flèches.

Les caractères [ ] { } ont sans doute été introduits pour limiter de blocs? Ce qui est sur est que leur standardisation a été introduite par le langage C.

Mais qui seraient dire pourquoi ont été ajoutés les caractères @ | et antislash?

Caractères invariants

Les positions invariantes des jeux de caractères graphiques latins compatibles avec l’ISO 646 sont les suivantes :

Codes Car. Nom binaire déc. hexa. 010 0000 32 20 espace 010 0001 33 21 ! point d’exclamation 010 0010 34 22 " guillemet anglais   010 0101 37 25 % signe pourcent 010 0110 38 26 & esperluette 010 0111 39 27 ' apostrophe 010 1000 40 28 ( parenthèse ouvrante 010 1001 41 29 ) parenthèse fermante 010 1010 42 2A * astérisque 010 1011 43 2B + signe plus 010 1100 44 2C , virgule 010 1101 45 2D - trait d’union-signe moins 010 1110 46 2E . point 010 1111 47 2F / barre oblique

Codes Car. Nom binaire déc. hexa. 011 0000 48 30 0 chiffre zéro 011 0001 49 31 1 chiffre un 011 0010 50 32 2 chiffre deux 011 0011 51 33 3 chiffre trois 011 0100 52 34 4 chiffre quatre 011 0101 53 35 5 chiffre cinq 011 0110 54 36 6 chiffre six 011 0111 55 37 7 chiffre sept 011 1000 56 38 8 chiffre huit 011 1001 57 39 9 chiffre neuf 011 1010 58 3A : deux-points 011 1011 59 3B ; point-virgule 011 1100 60 3C < signe inférieur à 011 1101 61 3D = signe égal à 011 1110 62 3E > signe supérieur à 011 1111 63 3F ? point d’interrogation

Codes Car. Nom binaire déc. hexa.   101 1111 95 5F _ tiret bas

Codes de caractères variants

Les caractères affichés sur fond bleu ou jaune dans le tableau ci-dessous sont ceux recommandés, mais la variante ASCII (affichée sur fond blanc dans la même ligne, notamment dans la colonne US) est souvent utilisée à la place (quand ils sont utilisés isolément). C’est le cas particulièrement pour les caractères dits invariants de l’ISO 646, c’est-à-dire les 26 lettres latines basiques (majuscules ou minuscules), les 10 chiffres arabo-européens et les 20 symboles ou ponctuations suivants:

! " % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? _

qui ne sont pas modifiés dans les jeux de caractères totalement compatibles avec l’ISO 646 (mais peuvent avoir des variantes graphiques plus proches d’autres caractères considérés comme distincts dans ISO/IEC 10646 et Unicode). Ces caractères sont disposés de la même manière que sur les machines à écrire Remington.

Aussi, parmi les 94 positions graphiques de l’ISO 646 (codées de 33 à 126 en décimal), seules 12 positions sont dites variantes et correspondent aux caractères graphiques suivants de la variante américaine de l’ISO 646 (alias ASCII) :

# $ @ [ \ ] ^ ` { | } ~

Les changements spécifiques à certaines de ces variantes sont indiqués dans la table suivante avec un fond coloré jaune ou bleu quand le caractère assigné au code est différent de celui assigné dans l’ASCII (US) ; les cellules vides sur fond gris indiquent des positions invalides non utilisées dans le jeu de caractères normalisé correspondant :

Codes			Caractères pour chaque jeu compatible ISO 646
binaire	déc.	hexa	INV	T.61	JA-O	JA	KR	CN	US	IRV	GB	FR	FR-0	CA-1	CA-2	ita	por	PT	DK	NO	NO-2	SE	SE-C	DE	HU	IE	esp	ES	CU	MT	YU
010 0010	34	22	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"	"
010 0011	35	23		#	#	#	#	#	#	#	£	£	£	#	#	£	#	£	#	#	§	#	#	#	#	£	#	#	#	#	#
010 0100	36	24		¤	$	$	$	¥	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	$	¤	¤	$	¤	$	$	$	¤	$	$
010 1001	39	27	'	'	'	'	'	'	'	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’	’
010 1100	44	2C	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,	,
010 1101	45	2D	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
010 1111	47	2F	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/	/
100 0000	64	40		@	@	@	@	@	@	@	@	à	à	à	à	§	§	´	@	@	@	@	É	§	Á	Ó	§	•	@	@	Ž
101 1011	91	5B		[	[	[	[	[	[	[	[	°	°	â	â	°	Ã	Ã	Æ	Æ	Æ	Ä	Ä	Ä	É	É	¡	¡	¡	g	Š
101 1100	92	5C			¥	¥	₩	\	\	\	\	ç	ç	ç	ç	ç	Ç	Ç	Ø	Ø	Ø	Ö	Ö	Ö	Ö	Í	Ñ	Ñ	Ñ	z	Ð
101 1101	93	5D		]	]	]	]	]	]	]	]	§	§	ê	ê	é	Õ	Õ	Å	Å	Å	Å	Å	Ü	Ü	Ú	¿	Ç	]	h	C
101 1110	94	5E			^	^	^	^	^	ˆ	ˆ	^	ˆ	î	É	ˆ	ˆ	ˆ	ˆ	ˆ	ˆ	ˆ	Ü	ˆ	ˆ	Á	ˆ	¿	¿	ˆ	C
101 1111	95	5F	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_	_
110 0000	96	60				`	`	`	`	`	`	µ	µ	ô	ô	ù	`	`	`	`	`	`	é	`	á	ó	`	`	`	c	ž
111 1011	123	7B			{	{	{	{	{	{	{	é	é	é	é	à	ã	ã	æ	æ	æ	ä	ä	ä	é	é	°	´	´	G	š
111 1100	124	7C		|	|	|	|	|	|	|	|	ù	ù	ù	ù	ò	ç	ç	ø	ø	ø	ö	ö	ö	ö	í	ñ	ñ	ñ	Z	d
111 1101	125	7D			}	}	}	}	}	}	}	è	è	è	è	è	õ	õ	å	å	å	å	å	ü	ü	ú	ç	ç	[	H	c
111 1110	126	7E				¯	¯	~	~	˜	˜	¨	¨	û	û	ì	°	˜	˜	¯	|	˜	ü	ß	˝	á	˜	¨	¨	C	c

Les caractères affichés ci-dessus sur fond jaune doivent être interprétés comme des diacritiques combinants lorsqu’ils sont précédés ou suivis d’un caractère de contrôle retour arrière (BS, code 8). Ces diacritiques s’appliquent alors au caractère précédent si ces caractères réinterprétés sont précédés du contrôle retour arrière, sinon ils s’appliquent au caractère suivant comme s’ils étaient saisis comme touches mortes (et dans ce cas le transcodage vers Unicode nécessitera une inversion du caractère suivant et du diacritique) ; on peut aussi coder la combinaison du caractère de base et du diacritique avec un caractère Unicode précombiné (en forme normale C) correspondant à cette combinaison, si elle est codée dans Unicode. Dans ce cas, les ponctuations, symboles et lettres modificatives suivants sont réinterprétés ainsi :

ISO 646	Interprétation isolée			Interprétation avec BS et un autre caractère (ici « o »)
hexa	Caractère	Unicode	Nom	Caractère	Unicode	Nom
0x22	"	U+0022	guillemet anglais	ö	U+0308	diacritique tréma (ou diérèse ou umlaut)
0x27	´	U+00B4	accent aigu	ó	U+0301	diacritique accent aigu (ou oxeia en grec)
0x2C	,	U+002C	virgule	o̦	U+0326	diacritique virgule souscrite (en roumain)
				o̧	U+0327	diacritique cédille (sauf en en roumain)
0x2D	-	U+002D	tiret-moins	o̵	U+0335	diacritique barre courte couvrante
0x2F	/	U+002F	barre oblique	o̷	U+0337	diacritique barre oblique courte couvrante (avec une minuscule)
				o̸	U+0338	diacritique barre oblique longue couvrante (avec une majuscule)
0x5B	°	U+00B0	symbole degré	o̊	U+030A	diacritique rond en chef
0x5E	^	U+02C6	lettre modificative accent circonflexe (avec chasse)	ô	U+0302	diacritique accent circonflexe
0x5F	_	U+005F	tiret bas	o̱	U+0331	diacritique macron souscrit
0x60	`	U+0060	accent grave (avec chasse)	ò	U+0300	diacritique accent grave
0x7B	°	U+00B0	symbole degré	o̊	U+030A	diacritique rond en chef
	´	U+00B4	accent aigu	ó	U+0301	diacritique accent aigu (ou oxeia en grec)
0x7E	¨	U+00A8	tréma (avec chasse)	ö	U+0308	diacritique tréma (ou diérèse ou umlaut)
	°	U+00B0	symbole degré	o̊	U+030A	diacritique rond en chef
	ˉ	U+02C9	lettre modificative macron (avec chasse)	ō	U+0304	diacritique macron
	˜	U+02DC	petit tilde (avec chasse)	õ	U+0303	diacritique tilde
	˝	U+02DD	double accent aigu (avec chasse)	ő	U+030B	diacritique double accent aigu

Alphabet

Les caractères alphabétiques sont dotés d'un jeu majuscule et d'un jeu minuscule, alignés sur 32, de telle manière qu'il suffit de changer un seul bit pour passer d'une casse à l'autre. Les caractère situés entre chaque jeu sont similaires de sorte que si on devait également changer leur bit de casse, l'aspect du texte reste globalement le même quelle que soit la casse.

Pour faciliter le tri, les caractères sont disposés dans l'ordre alphabétique et l'espace ainsi que les signes de ponctuation sont situés en amont, et l'espace est situé avant tous les autres caractères. De la sorte si il fallait trier ces lignes de texte dans l'ordre « ASCIIbétique »

JOHNSON
JOHN,S
JOHN

l'ordre de tri par défaut est

JOHN
JOHN,S
JOHNSON

ce qui est généralement l'ordre voulu.

À l'origine l'assignation de caractères était soumis à des soucis de collation, surtout dans les versions internationales, mais cela a été abandonné assez rapidement. C'est pour cette raison notamment que l'arobase est situé juste avant le A car il était prévu qu'en France le caractère À soit présent à cette place.