Latin/Le rôle des cas

Nominatif

Le nominatif est le cas du sujet (sujet ou attribut du sujet, qui ou quoi ?).

• "Rosa floruit" (la rose a fleuri).
• "In vino veritas" (la vérité est dans le vin).

Il est aussi celui de l'attribut du sujet.

• "Errare humanum est" (l'erreur est humaine).
• "Rosa pulchra est" (la rose est belle).

Vocatif

Le vocatif est le cas de la personne ou de la chose que l'on appelle (apostrophe).

• "Pulchra ancilla, ambula" (belle servante, promène-toi).
• "Veni, domine" (viens, maître).

Accusatif

L'accusatif sert le plus souvent au complément d'objet direct : grammaticam [acc. / COD] amo, « J'aime la grammaire [COD] ».

On l'utilise aussi, dans le cas des verbes à double-accusatif, pour ce qui, en français, serait un complément d'objet second (doceo pueros [acc.] grammaticam [acc.], « J'enseigne la grammaire [COD] aux enfants [COS] ».

D'autre part, il marque le sujet d'une proposition infinitive (scio pueros [acc. / sujet] grammaticam [acc. / COD] amare, « Je sais que les enfants [sujet] aiment la grammaire »).

Génitif

Le cas génitif est le complément du nom ( CDN )(quand il indique la possession, la filiation etc.)

Il est nécessaire d'apprendre ce cas ainsi que le nominatif pour savoir décliner un nom.

"Le fils de l'empereur" : "imperatoris filius"

Datif

C'est le cas des compléments d'objet indirects(C.O.I) Il correspond à un complément "d'attribution".

Je fais cela pour toi: Id tibi conficio. Il donne un livre à l'enfant: librum puero dat.

Ablatif

L'ablatif est un cas servant principalement aux compléments circonstanciels. On relève trois fonctions anciennes qu'il représente de manière syncrétique :

exemple: "Magna voce clamat" : "Il crie fort"

Avec préposition

• fonction ablative proprement dit (c'est-à-dire d'éloignement) : lieu d'où l'on vient, lieu ou chose dont on se sépare, complément d'agent (celui d'où provient l'action) ;
• fonction instrumentale (CC de moyen, de manière, de cause, etc.) ;
• le locatif (lieu ou moment ponctuel où l'on situe quelque chose ; il s'oppose en cela à l'accusatif, qui marque l'extension dans le temps et l'espace).

Dans l'ablatif absolu, le sujet et ses attributs éventuels sont à l'ablatif.

C'est le cas des compléments circonstanciels.

Sans préposition

Décrit un agent inanimé :

• instrument - moyen
• temps d'époque
• cause
• manière
• complément de nom
• complément de certains adjectifs