Latin/Leçon 6

L'indicatif parfait

Le parfait de l'indicatif latin correspond au passé simple, au passé composé et au passé antérieur du français. Il sert donc à décrire une action passée réalisée, d'où son nom de parfait, perfectum, qui signifie ce qui est complètement terminé.
Ce temps est très employé en latin.

Formation de l'indicatif parfait actif

Pour former, à la voix active, l'indicatif parfait d'un verbe latin, on ajoute les désinences du parfait au radical du parfait de ce verbe ; la forme de ce radical est indiquée dans les dictionnaires, et doit toujours être apprise quand vous apprenez un verbe, au même titre que les autres formes de base qui vous permettront d'en maîtriser complètement la conjugaison

Désinences personnelles du parfait

Au parfait de l'indicatif et à la voix active, tous les verbes latins, quelle que soit leur conjugaison, prennent les désinences suivantes :

• -i
• -isti
• -it
• -imus
• -istis
• -erunt (parfois -ere)

L'indicatif parfait des quatre conjugaisons

amav-i amav-isti amav-it amav-imus amav-istis amav-erunt/ere

habu-i habu-isti habu-it habu-imus habu-istis habu-erunt/ere

dix-i dix-isti dix-it dix-imus dix-istis dix-erunt/ere

cepi cepisti cepit cepimus cepistis ceperunt/ere

audiv-i audiv-isti audiv-it audiv-imus audiv-istis audiv-erunt/ere

L'indicatif parfait de "sum"

L'indicatif parfait du verbe "sum" se forme sur le radical fu- :

• fui : je fus, j'ai été, j'eus été
• fuisti : tu fus
• fuit : il fut
• fuimus : nous fûmes
• fuistis : vous fûtes
• fuerunt/ere : ils furent

L'indicatif parfait de "posse:pouvoir"

• potui  : je pus,j'ai pu
• potuisti
• potuit
• potuimus
• potuistis
• potuerunt/ere

En résumé

Le parfait de l'indicatif actif est très employé en latin et se caractérise par :

1. Un radical différent de celui du présent ; pour esse (être), par exemple, fu-.
2. Des terminaisons différentes de celles des autres temps : -i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt
3. Deux traductions possibles en français : le passé simple ou le passé composé.