Langue des signes française/Dactylologie
Dactylologie ou alphabet manuel
modifierQu'est-ce que c'est ?
modifier- Il s'agit de 26 signes plus ou moins arbitraires pour l'alphabet, en effet certains ressemblent au dessin de la lettre écrite. Cet alphabet fait un pont entre la LSF et le français écrit.
- La dactylologie s'utilise principalement pour épeler les noms propres et très rarement les mots.
- Les noms de personnes
- Lorsque'on parle de personnes qui sont sourdes elles ont généralement un signe qui correspond à leur nom et il n'est pas nécessaire d'épeler (seulement si l'interlocuteur ne le connaît pas, il aura vite fait d'intègrer ce nouveau signe-nom).
- Lorsque vous êtes entendant, les sourds vous bâptisent d'un signe-nom et c'est ainsi que l'on parlera de vous désormais.
- Les noms de villes ou de lieux
- Certaines villes ont des signes comme certains lieux, mais il faut parfois épeler car les signes ne sont pas forcément connus par l'interlocuteur !
- Epeler pour écrire
- Enfin la dactylologie peut être utilisée pour apprendre les correspondances avec le français écrit, et elle s'utilise souvent en classe en situation d'écriture du franaçais par les élèves sourds !
Règles
modifierLa dactylologie se fait avec la même main (si le signeur est droitier : la main droite, si le signeur est gaucher : la gauche), on ne change pas de main d'une lettre à l'autre. Elle se fait face à l'interlocuteur pour qu'il visualise bien ce dont vous parlez !
Quelques conseils :
- ne pas rythmer lettre par lettre : mais restez sur le même plan avec la main fixe.
- ne pas décaler les lettres d'un espace à l'autre : rester sur le même côté (droite pour les droitiers, gauche pour les gauchers).
- quand 2 lettres identiques se suivent dans le mot épelé, faites un petit mouvement latéral vers l'extérieur du corps avec la même lettre.
- les accents sont falcultatifs (avec l'index).
- essayez les signes dactylologiques en pensant le mot par syllabe, vous signerez plus vite
- pour lire quelqu'un qui dactylologue, n'épelez pas mentalement, mais imaginez par syllabe, c'est nettement plus facile.
- finissez d'épeler, même si l'interlocuteur semble avoir compris.
Signes de l'alphabet dactylologique ou alphabet manuel
modifierIl s'agit d'un signeur gaucher, les signes sont les mêmes pour les droitiers mais avec la main droite.
- nb : il faut savoir que chez les sourds la proportion de sourds gauchers est plus élevée que chez les entendants, peut-être cela est-il dû à la spécificité gestuelle de leur langue naturelle car c'est le même hémisphère dans le cerveau qui commande la gaucherie et le mouvement !
- Les configurations de l'alphabet dactylologique se retrouvent dans plusieurs signes de la LSF, une même configuration placée à des endroits différents par rapport au signeur peut vouloir dire des choses différentes !!
- Pour voir un classement par Configurations