Fichier:The Protestant Willems Church on the King's Place in Batavia WDL2908.jpg
Taille de cet aperçu : 760 × 600 pixels. Autres résolutions : 304 × 240 pixels | 608 × 480 pixels | 973 × 768 pixels | 1 280 × 1 010 pixels | 2 560 × 2 020 pixels | 2 856 × 2 254 pixels.
Fichier d’origine (2 856 × 2 254 pixels, taille du fichier : 911 kio, type MIME : image/jpeg)
|
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons. | 
|
Accéder au fichier sur Commons |
Description
| Auteur |
Русский: Вудбери, Вальтер Б.
(Вальтер Бентли) (1834-1885)
Français : Page, James
English: Page, James
中文：伍德伯里, 沃尔特·B （沃尔特·本特利） (1834-1885)
Português: Página, James
العربية: بيج, جيمس
Español: Page, James |
| Titre |
Русский: Протестантская церковь Виллема на Королевской площади в Батавии
Français : L' Église protestante Willems sur King's Place à Batavia
English: The Protestant Willems Church on the King's Place in Batavia
中文：位于巴达维亚国王府邸的新教威廉姆斯教堂
Português: A Igreja Protestante Willems no Ambiente do Rei em Batavia
العربية: أل كنيسة ويلم البروتستانتية في ساحة الملك في باتافيا
Español: La Iglesia protestante de Guillermo I, King's Place, Batavia |
| Description |
Русский: На этой фотографии изображена церковь Виллемскерк в Батавии (современная Джакарта), как она выглядела в середине 60-х годов XIX века. Ее строительство началось в 1834 году, после того, как лютеранская и голландская реформатская церкви согласились построить в городе протестантскую церковь. По завершении строительства в 1839 году она была названа в честь голландского короля Виллема I, а в 1948 году получила новое название Церковь Эммануил. Фотография была сделана студией "Вудбери и Пейдж", которая была основана в 1857 году английскими фотографами Уолтером Бентли Вудбери и Джеймсом Пейджем. Фотография является частью коллекций KITLV (Королевского нидерландского института по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского архипелага в Лейдене).
Церкви; Протестантские церкви Français : Cette photographie montre le Willemskerk à Batavia (actuelle Jakarta), tel qu'il apparaissait au milieu des années 1860. La construction de l'église commença en 1834, après que les congrégations réformées Luthérienne et Hollandaise eurent convenu de construire une église protestante dans la ville. Après son achèvement en 1839, elle fut nommée en l'honneur du Roi hollandais, Willem I, mais fut rebaptisée Église Immanuel en 1948. La photographie fut prise par le studio de Woodbury & Page, créé en 1857 par les photographes britanniques Walter Bentley Woodbury et James Page. La photographie provient des collections du KITLV/L'Institut Royal Néerlandais d'études de l'Asie du Sud-Est et des Caraïbes à Leiden.
Églises; Églises protestantes English: This photograph shows the Willemskerk in Batavia (present-day Jakarta) as it appeared in the middle of the 1860s. Construction of the church began in 1834, after the Lutheran and Dutch Reformed congregations agreed to build a Protestant church in the city. Upon completion in 1839, it was named in honor of the Dutch king, Willem I, but was renamed Immanuel Church in 1948. The photograph was taken by the studio of Woodbury & Page, which was established in 1857 by the British photographers Walter Bentley Woodbury and James Page. The photograph is from the collections of the KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies in Leiden.
Churches; Protestant churches 中文：这幅照片拍摄的是 19 世纪 60 年代中期位于巴达维亚（今雅加达）的 Willemskerk 教堂。 路德教会和荷兰改革教会会众同意在该城市建造新教教堂后，1834 年该教堂开始兴建。 1839 年该教堂竣工，以荷兰国王威廉一世的名字命名，但 1948 年改名为伊曼努尔教堂。 这张照片是伍德伯里和佩奇工作室拍摄的，这家公司是由英国摄影师沃尔特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 年成立的。 这张照片出自位于莱顿的 KITLV / 荷兰皇家东南亚和加勒比研究所的藏品。
教堂; 新教教堂 Português: Esta fotografia mostra o Willemskerk, na Batávia (actual Jacarta), conforme era na metade da década de 1860. A construção da igreja começou em 1834, depois que as congregações luterana e holandesa reformada concordaram em construir uma igreja protestante na cidade. Após a conclusão, em 1839, foi batizada em homenagem ao rei holandês, Willem I, mas foi renomeada como Igreja de Emanuel, em 1948. A fotografia foi tirada pelo estúdio de Woodbury & Page, que foi criado em 1857 pelos fotógrafos britânicos Walter Bentley Woodbury e James Page. A fotografia é das coleções do Real Instituto Holandês de Estudos do Caribe e do Sudeste Asiático/KITLV, em Leiden.
Igrejas; Igrejas protestantes العربية: تظهر هذه الصورة الفوتوغرافية كنيسة الوليمكرك في باتافيا (جاكارتا حاليا) كما بدت في منتصف عقد الستينات من القرن التاسع عشر. بدأ بناء الكنيسة في 1834، بعد أن تم الاتفاق بين الأبرشيتين اللوثرية والإصلاحية الهولندية على تشييد كنيسة بروتستانتية في المدينة. وعند الانتهاء من البناء في 1839، سميت الكنيسة تكريما للملك الهولندي ويليم الأول، ولكن أعيدت تسميتها إلى كنيسة إيمانويل في 1948. والتقطت الصورة من قبل استوديو ودبيري وبيج الذي أسسه المصوران البريطانيان والتر بنتلي ودبيري وجيمس بيج في 1857. والصورة هذه من مجموعات المعهد الملكي لدراسات جنوب شرق آسيا والكاريبي في ليدن.
الكنائس; الكنائس البروتستانتية Español: Esta fotografía muestra la entonces Iglesia de Guillermo I en Batavia (hoy Yakarta), tal como lucía a mediados de la década de 1860. La construcción del templo comenzó en 1834, después de que las congregaciones de las iglesias reformadas holandesa y luterana acordaron construir una iglesia protestante en la ciudad. Al momento de su finalización en 1839, fue nombrada en honor al rey de los Países Bajos, Guillermo I, pero pasó a llamarse Iglesia Emmanuel en 1948. La fotografía fue tomada por el estudio Woodbury & Page, que los fotógrafos británicos Walter Bentley Woodbury y James Page establecieron en 1857. Esta fotografía pertenece a las colecciones del Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITLV, por su sigla en holandés) en Leiden.
Iglesias; Iglesias protestantes |
| Date | 1865 |
| Technique / matériaux |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 18.5 x 23.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Королевский институт Нидерландов по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна KITLV
Français : Institut royal néerlandais d'études de l'Asie du Sud-Est et des Caraïbes (KITLV)
English: Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and the Caribbean Studies KITLV
中文：荷兰皇家东南亚及加勒比海研究所
Português: Real Instituto Holandês de Estudos do Caribe e do Sudeste Asiático KITLV
العربية: المعهد الملكي لدراسات جنوب شرق آسيا والكاريبي ك.إ.ت.ل.ف.
Español: Instituto Real Neerlandés de Estudios de Asia Sudoriental y el Caribe (KITVL) |
| Lieu de fabrication |
Русский: Джакарта
Français : Jakarta
English: Jakarta
中文：雅加达
Português: Jacarta
العربية: جاكرتا
Español: Yakarta |
| Notes | Original language title: De protestantse Willemskerk aan het Koningsplein te Batavia |
| Références | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/nllekit.2908 |
| Source / photographe |
Conditions d’utilisation
|
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. | ||||
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 1 décembre 2015 à 23:36 | | 2 856 × 2 254 (911 kio) | 1Veertje |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
