DescriptionCarte Detail port spatial de Kourou.svg
English: Map of the infrastructure for the Ariane and Vega launchers at the Europe's Spaceport (Centre Spatial Guyanais or CSG) , Kourou, French Guiana
BAF=Bâtiment d'Assemblage Final - Final Assembly Facility
BEAP=Banc d'essai des étages d'accélération à poudre - Solid Rocket Booster (SRB) engine test facility
BIL=Bâtiment d'intégration lanceur - Launcher integration building
BIP=Bâtiment d'Intégration des Propulseurs - rocket integration building
BSE=Bâtiment de stockage des étages d'accélération à poudre - SRB storage building
CDL=Centre de lancement - Launch control center
UPG=Usine de Propergol de Guyane - Factory of propellant of Guyane
ZLx=Zone de lancement x - Launch area x
ZLV=Zone de lancement Vega - Launch area Vega
Français : Carte de détail des installations du Centre Spatial Guyanais (CSG) de Kourou, Guyane Francaise (France)
BAF=bâtiment d'assemblage final
BEAP=banc d'essai des étages d'accélération à poudre
BIL=bâtiment d'intégration lanceur
BIP=Bâtiment d'Intégration des Propulseurs
BSE=Bâtiment de stockage des étages d'accélération à poudre
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=Map of the infrastructure for the Ariane and Vega launchers at the Europe's Spaceport (Centre Spatial Guyanais or CSG) , Kourou, French Guiana}} {{fr|1=Carte de détail des installations du Centre Spatial Guyanais (CSG) d