Enseignement du catalan/Subjuntiu

Le subjonctif exprime un fait irréel ou une supposition.

Subjonctif présent / subjuntiu present

Le présent du subjonctif exprime :

1. un fait irréel ou une suposition qui s'exprime avec le présent ou le futur de l'indicatif ;

   no ceideixis fins que amolli la presa.

   Convé que ho sàpiga.

2. une requête, un ordre (impératif subordonné)

   Et dic que vinguis.

3. un ordre, une exhortation dans une proposition négative (impératif négatif)

   No hi vagis.

   No corregueu massa que us fatigaríeu.

Subjonctif imparfait / pretèrit imperfect de subjuntiu

L'imparfait du subjonctif exprime :

1. un fait irréel, étant réel ou seulement possible exprimé avec le l'imparfait de l'indicatif, le plus-que-parfait de l'indicatif ou le conditionnel simple.

   Ell volia que li ho demanessis tu.

   Ens ho donà perquè ens ho repartíssim.

2. une action qui est la condition pour qu'une autre se produise. Ce ces est valable avec l'utilisation de l'imparfait de l'indicatif.

   Si traguéssim la rifa ho celebraríem.

   Si ens esforcéssim a treballar guanyaríem més diners.