Enseignement de l'anglais/Comparatifs
Comparatifs de supériorité (plus ... que; le plus ...)
modifierAdjectifs courts
modifierOn considère comme adjectifs courts les adjectifs d'une syllabe ou de deux syllabes se terminant par -y.
Exemples : happy, young ...
1) Le comparatif de supériorité se forme en rajoutant la terminaison -er à l'adjectif ainsi que than pour introduire le comparé.
|
plus ...(adjectif) que ... = ...(adjectif)-er than ...
|
Exemple : He is younger than his sister. Il est plus jeune que sa sœur.
2) Le superlatif de supériorité se forme en rajoutant la terminaison -est à l'adjectif. Celui peux également être précédé de the.
|
le plus ...(adjectif) = (the) ...(adjectif)-est
|
Exemple : He is the youngest. Il est le plus jeune.
- Les adjectifs courts se terminant par -y prennent -ier au comparatif et -iest au superlatif.
Exemple : Sleeping is easier than working. Dormir est plus facile que travailler. Sleeping is the easiest. Dormir est le plus facile.
- Lorsque l'adjectif se termine par un -e, on rajoute simplement -r au comparatif et -st au superlatif.
- Lorsque l'adjectif se termine par une consonne précédée d'une voyelle, on double cette consonne.
Exemple : This car is the biggest. Cette voiture est la plus grosse.
Adjectifs longs
modifierLes adjectifs longs sont des adjectifs de deux syllabes non terminés par -y ou des adjectifs de trois syllabes ou plus.
1) Le comparatif de supériorité se forme à l'aide de more suivi de l'adjectif et de than qui introduit le comparant.
|
plus ...(adjectif) que ... = more ...(adjectif) than ...
|
Exemple : He is more hard-working than his brother. Il est plus travailleur que son frère.
2) Le superlatif de supériorité se forme à l'aide de most (parfois précédé de the) et de l'adjectif.
|
le plus ...(adjectif) = (the) most ...(adjectif)
|
Exemple : He is the most intelligent. "Il est le plus intelligent".
Formes irrégulières
modifier| adjectif | comparatif | superlatif |
| good, well (bien) | better (meilleur) | (the) best (le meilleur) |
| bad, badly (mauvais) | worse (pire, plus mauvais) | (the) worst (le pire, le plus mauvais) |
| old (vieux) | older/elder (plus vieux) | (the) oldest, eldest (le plus vieux/l'aîné) |
| far (loin) | farther (plus loin) | (the) farthest (le plus loin) |
| much, many (beaucoup) | more (plus) | (the) most (plus) |
| little (peu) | less(moins) | (the) least (le moins) |
- Elder et eldest correspondent au français aîné. On emploie elder pour l'aîné de deux personnes et eldest pour l'aîné de plusieurs personnes.
Exemple : Frank is your elder brother. Frank est ton frère aîné. He is the eldest of this family. C'est l'aîné de cette famille.
L'infériorité
modifierIl existe deux façons d'exprimer l'infériorité en anglais : not as ... as et less ... than . On emploie le plus souvent la première tournure.
Not as ... as
modifierOn peut traduire cette tournure par : moins ... que ... ou par pas aussi ... que.
|
moins ...(adjectif) que ... = not as/so ...(adjectif) as ...
|
Exemple : He is not as rich as his friend. Il n'est pas aussi riche que son ami.
less ... than
modifier
|
moins ...(adjectif) que ... = less ...(adjectif) than ...
|
On emploie less devant un nom singulier et fewer devant un nom pluriel (dans le language correct).
Exemple : He has less money than before. Il a moins d'argent qu'avant.
He has fewer friends than before. Il a moins d'amis qu'avant.
the least ...
modifierPour traduire le moins ..., on emploie the least.
|
le moins ...(adjectif) = (the) least ...(adjectif)
|
Exemple : He is the least brave. Il est le moins courageux.
the least/the fewest
modifierPour traduire le moins de, on emploie the least pour un nom singulier (indénombrable) et the fewest pour un nom au pluriel (dénombrable).
Exemple : He has made the fewest mistakes. Il a fait le moins d'erreur. She has the least money. Elle a le moins d'argent.
Applications
modifier
Retour Enseignement de l'anglais
fewest