Enseignement de l'allemand/Wollen et mögen

Wollen

Conjugaison

présent		prétérit		subjonctif présent		subjonctif prétérit
ich will	wir wollen	ich wollte	wir wollten	ich wolle	wir wollen	ich wollte	wir wollten
du willst	ihr wollt	du wolltest	ihr wolltet	du wollest	ihr wollet	du wolltest	ihr wolltet
er, sie, es will	sie, Sie wollen	er, sie, es wollte	sie, Sie wollten	er, sie, es wolle	sie, Sie wollen	er, sie, es wollte	sie, Sie wollten

Emploi

• la volonté.
  Exemple : Ich will zu Hause bleiben. Je veux rester à la maison.

• prétendre, vouloir faire croire.
  Exemple : Sie will krank sein. Elle prétend être malade.
  

(rarement utilisé)

• le futur proche.
  Exemple : Es will schneien. Il va neiger.
  

(plutôt obsolète)

Mögen

Conjugaison

présent		prétérit		subjonctif présent		subjonctif prétérit
ich mag	wir mögen	ich mochte	wir mochten	ich möge	wir mögen	ich möchte	wir möchten
du magst	ihr mögt	du mochtest	ihr mochtet	du mögest	ihr möget	du möchtest	ihr möchtet
er, sie, es mag	sie, Sie mögen	er, sie, es mochte	sie, Sie mochten	er, sie, es möge	sie, Sie mögen	er, sie, es möchte	sie, Sie möchten

Emploi

• aimer.
  Exemple : Ich mag nicht Tennis spielen. je n'aime pas jouer au tennis.
  Ich mag Basketball. J'aime le basket.

• le souhait (au subjonctif II).
  Exemple : Ich möchte ein Buch. Je voudrais un livre.

• le souhait (au discours indirect).
  Exemple : Der Vater bat ihn, er möge essen. Son père lui a dit qu'il voudrait qu'il mange.

• une éventualité.
  Mag sein. C'est bien possible.

• une concession.
  Was auch kommen mag. Quoi qu'il arrive.

Retour Enseignement de l'allemand