Enseignement de l'allemand/Le prétérit

Präteritum

Utilisation

Le prétérit s'emploie pour un fait du passé qui est terminé. Il correspond en français à l'imparfait et au passé simple à la fois. Sauf quelques rares expressions, le prétérit n'est utilisé qu'à l'écrit (c'est-à-dire que l'on l'emploie plus souvent à l'oral dans le Nord de la région germanophone, il n'est presque pas utilisé en Suisse).

Prétérit des auxiliaires

Conjugaison du verbe werden (devenir)

Werden		devenir
ich	wurde	je devenais
du	wurdest	tu devenais
er/sie/es	wurde	il/elle/on devenait
wir	wurden	nous devenions
ihr	wurdet	vous deveniez
Sie, sie	wurden	ils devenaient

Conjugaison du verbe sein (être)

sein		être
ich	war	j'étais
du	warst	tu étais
er/sie/es	war	il/elle/on était
wir	waren	nous étions
ihr	wart	vous étiez
Sie, sie	waren	ils étaient

Nous remarquons que, pour chaque verbe, les première et troisième personnes du singulier sont identiques.

Prétérit des verbes faibles

personnes	désinences	wohnen	lernen	arbeiten
1ère personne (sing.)	-(e)te	ich wohnte	ich lernte	ich arbeitete
2ème personne (sing.)	-(e)test	du wohntest	du lerntest	du arbeitetest
3ème personne (sing.)	-(e)te	er, sie, es wohnte	er, sie, es lernte	er, sie, es arbeitete
1ère personne (plur.)	-(e)ten	wir wohnten	wir lernten	wir arbeiteten
2ème personne (plur.)	-(e)tet	ihr wohntet	ihr lerntet	ihr arbeitetet
3ème personne (plur.)	-(e)ten	sie, Sie wohnten	lernten	sie, Sie arbeiteten

On intercale un -e- à toutes les personnes entre le radical de l'infinitif et les désinences du prétérit lorsque le radical se termine par un d ou un t (ou par tm, dm, chn)..

Prétérit des verbes forts

personnes	désinences	geben	finden
1ère personne (sing.)	-	ich gab	fand
2ème personne (sing.)	-(e)st	du gabst	fandest
3ème personne (sing.)	-	er, sie, es gab	fand
1ère personne (plur.)	-en	wir gaben	fanden
2ème personne (plur.)	-(e)t	ihr gabt	fandet
3ème personne (plur.)	-en	sie, Sie gaben	fanden

---

Application / Voir la liste des verbes forts / Retour au sommaire

---