Enseignement de l'abénaki/Les éléments de la nature
Cette page regroupe du vocabulaire lié aux éléments de la nature pour l'enseignement de l'abénaki.
Vocabulaire usuel
modifier| Abénaki | Français |
|---|---|
| Soglôn | La pluie, il pleut |
| Psôn | Il neige |
| Wazôli | La neige |
| Nebikkat | La rosée |
| Kladen | La gelée, le gel, c'est gelé |
| Sikwla | Un frimas glacé |
| Weskata | Le dégel, il dégèle |
| Pkuami, pkuamiak | La glace, les glaçons |
| Pabadegw (sing.), Pabadegwok (plur.) | La grêle, les grêlons |
| Padôgi (sing.) Padôgiak (plur.) | Le tonnerre |
| Nanamkiapoda | Un tremblement de terre, il y a un tremblement de terre |
| Petguelômsen | Un tourbillon, il y a un tourbillon |
L'air
modifier| Abénaki | Français |
|---|---|
| Awan | L'air, la vapeur, la brume |
| Tkawansen | L'air frais, c'est frais |
| Pakwsatakisgad | Température sèche, c'est sec |
| Wdagkisgad | Température humide, c'est humide |
| Mnasokw | Un nuage |
| Pesgawan | Brumeux, c'est brumeux |
| Kzelômsen | Le vent, il souffle |
| Wlelômsen | Une gentille brise |
| Wlelômsen | Un vent frais, un bon vent |
| Kisokw | La température, jour |
| Wlekisgad | Une belle température |
| Majekisgad | Une mauvaise température |
| Soglônkisgad | Une température pluvieuse |
| Wdagkisgad | Une température fraîche |
| Tka ou tkekisgad | Une température froide, il fait froid |
| Wlôda | Une température chaude, il fait chaud |
L'eau
modifier| Abénaki | Français |
|---|---|
| Nebi | Eau |
| Solgônbi | Eau de pluie |
| Sibobi | Eau de la rivière |
| Tkebi | Eau du printemps |
| Whawdazibôminebi | Eau de puits |
| Nbisonbi (sing.), Nbisonbal (plur.) | Eau minérale, eaux minérales |
| Pibganbi | Eau boueuse |
Le feu
modifier| Abénaki | Français |
|---|---|
| Skweda | Le feu, la flamme |
| Ohekelas (sing.), Ohekelasak (plur.) | L'étincelle, Les étincelles |
| Pekeda | La fumée |
| Wiboda | La suie |
| Skwedalipegni | Les cendres |
| Wlôda | La chaleur, il y a de la chaleur |
| Tka | Le froid, c'est froid |
La terre
modifier| Abénaki | Français |
|---|---|
| Ki ou Kdakinna | La terre, le globe |
| Towipegw | La poussière |
| Pegui | Le sable |
| Senômkol | Le gravier |
| Azesko | La boue |
| Senis | Un caillou |
| Sen | Une pierre |
| Masipskw | Une pierre à feu |
| Wajo, (aden) | Une montagne |
| Kajigapskw | Un rocher escarpé |
| Kôkajigapsw (sing.), Kôkajigapsol (plur.) | Un vaste rocher escarpé, des vastes rochers escarpés |
| Menahan (sing.), Menahanol | Une île, des îles |
| Senojisobagwa | Le littoral |