Discussion:Livre d'humour/Contrepèteries
- l'Art de décaler les sons que ma bouche débite est arrivée sous la plume de Luc Étienne, qui l'avait lui-même peut-être reprise d'un prédécesseur, bien avant l'arrivée de Joël Martin. Jean-Jacques MILAN 9 janvier 2007 à 14:45 (CET)
Vraiment désolé : mais Joël Martin lui même précise que Luc Etienne, de son vivant, avait avalisé comme inédit le sous-titre du bouquin Manuel de contrepet, l'art de déCaler les Sons...que débite notre bouche. Livre paru chez Albin Michel en 1986. (Référence Dico de la Contrepèterie, page (rose)206. Max, le 9 Janvier 2007
Joël Martin, le Grand Maitre es-contrepèteries (Album de la Comtesse sur le Canard Enchainé, Dico de la Contrepèterie, La Bible du Contrepet) a défini, justement dans la Bible du Contrepet, les différentes classifications et compositions des contrepèteries. Petit rappel :
Contrepèteries "simples" de Consonnes
D'abord les trocs simples, en début de mots
- Troc de consonnes simples, exemple : Apprenez a distinguer le poncho de la Castille !
- Troc de consonnes simples, puis doubles, exemple : Il tient des propos fumeux sur la Bresse !
- troc de consonnes doubles, puis simples, exemple : Des brutes paillardes !
- troc de consonnes doubles, exemple : Trop de flics !
Ensuite trocs de consonnes placées au début, puis à l'intérieur ou a la fin des mots
- troc de consonnes simples, exemple : Ces ventouses sont bien serties.
- Troc de consonnes simples, puis doubles, exemple : On la sentait bien, la pêche du patron fluet !
- troc de consonnes doubles, puis simples, exemple : Ta prêtresse est émouvante !
- troc de consonnes doubles, exemple : L'amiral examine comment ses flottes sont ancrées !
Puis trocs de consonnes placées à l'intérieur ou a la fin, puis au début des mots
- troc de consonnes simples, exemple : L'abysse tue !
- Troc de consonnes simples, puis doubles, voire triples : Ces vieux boucs ne plaisent pas au gratin.
- troc de consonnes doubles, puis simples, exemple : Des biologistes étudient la prospection de germes.
- troc de consonnes doubles, exemple : Le psychanaliste entra dans le flou !
Enfin troc de consonnes à l'intérieur des mots
- troc de consonnes simples, exemple : Le mousse tripote les cordages de façon incessante.
- Troc de consonnes simples, puis doubles, exemple : Cette Belgique, quel entrain !
- troc de consonnes doubles, puis simples, exemple : L'astuce de la vénale.
- troc de consonnes doubles, exemple : Le géologue laisse traîner un abricot sur son schiste.
Contrepèteries de Voyelles
- troc de voyelles simples, exemple : L'éclusière en a vu passer, des bricks !
- troc de voyelles simples et composées, exemple : Ce barbu fait des effets d'annonce.
- troc de voyelles composées, exemple : La minette tend ses sous au petit matin.
- troc de voyelles simples et diphtongues, exemple : Ce vieux distingue mal les puys des Causses !
- troc de voyelles composées et diphtongues, exemple : Les Messins scrutent les cieux !
- troc de diphtongues, exemple : Le père Noël passe ses nuits dans la soie !
Contrepèteries de Syllabes ex : En voilà des tas de virés !
Contrepèteries portant sur des morceaux de mots
- Troc de consonnes avec des fractions de mots, ex : La détenue avait plein de poux dans son cachot.
- Troc de voyelles avec des fractions de mots, ex : Quel don, ce pistard.
- Troc de morceaux de mots (l'un peut être une syllabe), ex : Les Perses se disputent !
Contrepèteries irrégulières
- double croisement de consonnes, ex : Oh ! la botaniste, t'a pris cette tige épanouie !
- double croisement de voyelles, ex : Votre Rostand n'est pas Coulomb !
- Permutations circulaires (consonnes ou voyelles), ex : Ce jeune danse comme un ballot.
- Contrepèteries par déplacements (consonnes, voyelles, syllabes ou bouts de mots), ex : On voit le pneu du résident.
Contrepèteries internes à des mots, ex : Bardot, Bijouterie, Viroflay, sanglier...
Contrepèteries enchevêtrées, ex : L'aspirant habite Javel
Contrepèteries avec soudures, cassures et liaisons., ex : Que de troncs à couper !
--Curtane 9 janvier 2007 à 18:09 (CET)
- Bonsoir,
- La référence de Joël Martin est fausse car la contrepèterie l'Art de décaler les sons que ma bouche débite était connue bien avant 1986 ; je la connaissais personnellement déjà lorsque j'était étudiant, au moins 20 ans avant. Peut-être faut-il aller la rechercher chez Louis Perceau ou chez d'autres auteurs encore plus anciens. De toute manière l'origine de la plupart des contrepèteries est à la fois floue et très ancienne, sauf bien sûr pour celles qui font référence à des événements ou à des personnages récents. C'est vrai qu'il y a trois siècles personne ne pouvait deviner qu'un jour un certain Giscard reviendrait de la République Centre-Africaine avec des diapos plein les manches.
- Quant à Joël Martin, habile échangeur de sons par ailleurs, je trouve que ses écrits manquent beaucoup de poésie et il n'est pas mon contrepéteur préféré ...