Discussion:Langues et dialectes des régions de France/Ch'ti

Titre de la page

Il conviendrait de modifier le titre en « Lexique ch'ti - français » : les noms de langues ne prennent pas la majuscule en français (contrairement à ce qui se fait en anglais) et la barre oblique (autre anglicisme = ou) n'est pas employée dans les dictionnaires de traduction, c'est le trait d'union, avec espace avant et après, qui est employé.--Christian Lassure 28 avril 2009 à 10:39 (CEST)

Expressions spécifiques

Je ne suis pas très sûre que les expressions typiques du littoral nécessitent un paragraphe spécifique; il y a des expressions typiques de Valenciennes, de Douai, etc, ce sont des spécificités qui peuvent être mises dans le corps de la définition. Par contre, j'ai envie de créer un paragraphe sur le vocabulaire de la mine : porion, bowette gaillettes ou galibot méritent peut-être plus d'être traités à part. Mica 28 avril 2009 à 20:39 (CEST)

Si tu as envie, lance toi -- Savant-fou© ^{me taper dessus} 28 avril 2009 à 20:44 (CEST)

OK :) Et pour la réintégration des expressions du littoral dans le lexique général, est ce que tu y vois un inconvénient ? Mica 28 avril 2009 à 20:50 (CEST)

Moi, non, mais je te conseille de contacter Dumontierc, qui est le créateur de la page.-- Savant-fou© ^{me taper dessus} 28 avril 2009 à 22:54 (CEST)

. J'avais mal vu l'histo, je croyais que c'était toi qui avait créé cette section. Mica 29 avril 2009 à 22:20 (CEST)

Renommage

Suite au renommage et à la suppression de redirection, cette page n'est plus liée à aucune autre. Idem pour Dunkerquois. Mica 16 juillet 2009 à 09:07 (CEST)