Discussion:Grec ancien/Déclinaisons/2ème déclinaison

Bonjour. Je constate un grave problème : pour le grec ancien, il n'est pas possible d'utiliser un modèle rigide de terminaisons comme c'est le cas sur cette page, car la longueur des voyelles finales détermine l'accentuation. Ainsi, la déclinaison de δῶρον est fausse, puisque des formes comme δώρου ont une voyelle finale longue et donc un accent aigu sur la voyelle longue de la racine. Les formes sont correctes sur la page Wikipedia "Déclinaisons en grec ancien" (pour des raisons techniques, le wiki refuse actuellement les URL). Quelle est la meilleure procédure pour corriger cette page-ci ?