Discussion:Enseignement de l'allemand/Niveau 1/Leçon 5
- Der Mann zeigt ihm sie. L'homme la lui montre.
- correct: Der Mann zeigt es ihm.
- 'es' parsque c'est das Mädchen
- 'ihm es' c'est fault
- Das Mädchen zeigt Ihnen ihn. La fille vous le montre.
- correct: Das Mädchen zeigt ihn Ihnen
- 'Ihnen ihn' la meme
Je confirme ce qui vient d'être dit par notre ami allemand.
- Lorsque deux pronoms suivent un verbe, c'est le pronom à l'accusatif qui sera prioritaire.
- Ich gebe meinem Vater das Buch.
- Ich gebe es ihm.
- et non pas "Ich gebe ihm es" qui est incorrect.
- Le datif est effectivement prioritaire lorsque les deux éléments ne sont pas des pronoms.
- Ich schreibe meinem Vater einen Brief.
- Dès qu'il y a un pronom, c'est le pronom qui sera prioritaire.
- Ich gebe meinem Vater das Buch.
- Ich gebe es meinem Vater.
Démarrer une discussion sur Enseignement de l'allemand/Niveau 1/Leçon 5
Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikilivres. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Enseignement de l'allemand/Niveau 1/Leçon 5 ».
