Comptines/Jean Petit qui danse

Les comptines
Hey.diddle.diddle.jpeg
Liens
Wikipedia-logo.png
Wiktionary-logo.svg

ParolesModifier

Traduction en françaisModifier

 
Jean Petit qui danse
Pour le Roi de France.
Jean Petit qui danse
Ne sait ce qu'il danse.

  1. Avec son doigt, doigt, doigt,
  2. Avec son doigt, doigt, doigt !


Ainsi danse Jean Petit.

Jean Petit qui danse
Pour le Roi de France.
Jean Petit qui danse
Ne sait ce qu'il danse.

  1. Avec son doigt, doigt, doigt,
  2. Avec sa main, main, main (bis)


Ainsi danse Jean Petit.

Jean Petit qui danse
Pour le Roi de France.
Jean Petit qui danse
Ne sait ce qu'il danse.

  1. Avec son doigt, doigt, doigt,
  2. Avec sa main, main, main,
  3. Avec son bras, bras, bras,
  4. Avec le genou, -nou, -nou,
  5. Avec sa jambe, jambe, jambe,
  6. Avec son pied, pied, pied,
  7. Avec son ventre, ventre, ventre,
  8. Avec l'épaule, -paule, -paule,
  9. Avec son nez, nez, nez,
  10. Avec la tête, tête, tête,
  11. Avec ses fesses, fesses, fesses,
  12. Avec son cœur, cœur, cœur,
  13. Avec son âme, âme, âme (bis)

Texte en occitan (gascon)Modifier

 
Joan Petit que dança
Per lo rei de França
Joan Petit que dança
Sab pas çò que dança...

  1. Dambe'u dit, dit, dit,
  2. Dambe'u dit, dit, dit !


Atau dança Joan Petit !

Joan Petit que dança
Per lo rei de França
Joan Petit que dança
Sab pas çò que dança...

  1. Dambe'u dit, dit, dit
  2. Damb la man, man, man (bis)


Atau dança Joan Petit !

Joan Petit que dança
Per lo rei de França
Joan Petit que dança
Sab pas çò que dança...

  1. Dambe'u dit, dit, dit…
  2. Damb la man, man, man…
  3. Damb lo braç, braç, braç…
  4. Damb lo jolh, jolh, jolh...
  5. Damb la cama, cama, cama...
  6. Damb lo pè, pè, pè...
  7. Damb lo vente, vente, vente...
  8. Damb lo nas, nas, nas...
  9. Damb lo cap, cap, cap...
  10. Damb lo cuu, cuu, cuu (bis)

Jeu de doigtModifier

  1. Danser avec les différentes parties du corps.